Odešla jsem ještě než mi to Shepherd mohl hodit na triko.
To je bilo prije nego me moj analitièar nauèio...
To bylo předtím, než mi psycholožka...
Hteo bih da bar jednom probam da ga sredim pre nego me odvedu!
Přeju si jedinou šanci na toho sviňáka, než mě odtud vynesou!
Ukrcao sam se gledajuæi Atlantik a, prije nego me izdaju oèi, želim kroz prozor vidjeti plavi Pacifik.
Když jsem vyjížděI, díval jsem se na Atlantik. A než se budu dívat do hlíny, rád bych tímhle oknem ještě uviděI modrý Pacifik.
Nemaš pametnijeg posla nego me slijediti èitavu noè?
To nemáš nic lepšího na práci, než chodit za mnou celou noc?
I pre nego me tamo ostavila, potapšala me po glavi.
A dřív než mě tam nechala, ujišťovala mě tím, že mě pěkně poklepala po hlavě.
Èekaj, èekaj, prije nego me izbaciš, daj mi sekundu da objasnim.
Očividně máš o sobotní noci špatnou představu, protože ty a já - nic se nestalo.
ZamoIite ga... da pregIeda rane moga muža prije nego me primi.
Poproste ho, ať nejdřív prohlédne zranění mého manžela.
Mogu se odmah penzionisati, pre nego me degradirate.
Můžu jít do výslužby teď s 30 lety, než mě degradujete.
Moraš oženiti moju kæer, prije nego me smiješ tako zvati.
Nejdřív si musíte vzít mou dceru, než mi tak budete moct říkat.
Mislite li da bi mogao vidjeti svoju mamu prije nego me pošalju?
Mohl bych vidět svoji matku, než mě pošlou zpátky?
Kad poène svijetliti, situacija se može riješiti za deset sekundi... prije nego me preuzme bijes i ne ubijem nekoga.
Kdykoli začne blikat, situace má deset vteřin na to, aby se sama vyřešila, než zbělám zlostí a někoho zabiju.
Prije nego me poèneš napadati, da te pitam.
Předtím než mi dáš facku, dovol mi se tě na něco zeptat.
Morao sam prije nego me zgrabi!
Musel jsem, než by mě to odtáhlo!
Mislim da mogu povuæi okidaè prije nego me ti zalediš, ali ne bih se kladio u to.
Myslím, že dokážu zmáčknout spoušť rychleji, než ze mě uděláš kus ledu. Ale nechci si na to vsadit.
I ne samo da sam juèe saznao da sam usvojen ljudi koje sam zvao mamom i tatom su ubaèeni varalice koji su me izvukli iz klinike za dvije kutije Sudafeda nego me još jedna novost pogodila:
Takže nejen že jsem včera zjistil, že jsem adoptovaný... lidé, kterým jsem říkal mami a tati, jsou neplodní podvodníci... kteří mě koupila za klinikou za dvě krabky Sudafedu... ale taky jsme zjistil tohle:
Gore je ostaviti me Rahlu nego me ubiti.
Nechat mě Darken Rahlovi je horší, než mě zabít.
Da, to je bilo prije nego me ostavio na cjedilu u FBI-u.
To bylo předtím, než měl nechal hnít u FBI.
Pa, možda ubuduce dva puta promisliš prije nego me slažeš.
No, snad se příště zamyslíš dvakrát, než mi budeš lhát.
I šta bi mi sada to uradilo drugo nego me odvelo u smrt?
Jakej jinej účel to má, než že mě to má zabít?
Znaèi, zaista bi radije stajala ovde celu noæ, nego me pozvala unutra?
Takže chceš opravdu radši celou noc stát venku, než abys mě pozvala dovnitř?
Bežimo odavde pre nego me pozove na vikend.
Vypadněme odsud nebo mě ještě pozve na víkend.
I radije da si ljuta na mene i živa nego me voliš i mrtva si.
A raději jsem, že jsi na mě naštvaná a živá, než abys mě měla ráda a byla mrtvá.
Prije nego me napadneš, moram reæi da sam razmislila o tome i u pravu si.
A než na mě s tím vším vyrukuješ, tak chci jen říct... Přemýšlela jsem o tom a měl jsi pravdu.
Roðena sam i odrasla u ovakvom bloku, prije nego me Ministarstvo Pravde uzelo.
V podobném domě jsem se narodila i vyrostla. Než si mě vzalo ministerstvo spravedlnosti. Jsou tu i dobří lidé.
Prije nego me tata prvi put odveo i ja sam mrzila kampiranje.
Než mě vzal táta poprvý, myslela jsem si, že to budu nenávidět.
Možda bi mogla da mi dopustiš da probam, prije nego me poèneš osuðivati.
Víš ty co, možná bys mě to mohla nechat vyzkoušet, než mě začneš kritizovat.
Barem me pogledaj u oèi, pre nego me ubiješ, kukavice!
Aspoň by ses mi mohl dívat do očí, když mňa chceš zabiť, ty zbabělcu.
Možda poludiš pre nego me opališ.
Aby tě to nepřešlo, než mě dostaneš do postele.
Stvarno se trudiš, ali koliko dugo prije nego me naðe prava policija?
Pracuješ na policii, ale jak dlouho to vydrží, jestli mě opravdoví policisté najdou?
Mnogo pre nego me je otac naučio da radim ovo što radim, naučio me je, kako se to ne radi.
Otec mě dlouho učil, jak něco nedělat, než mě naučil, jak to dělat.
Nego me iznervirao tajming za svetlosne efekte.
Jen jsem vážně zklamaný tím osvětlením.
Devojko, bolje mrdaj to tvoje malo usko dupe pre nego me naljutiš!
Radši pohni tou prdelkou, holka, než mě naštveš!
Pa, onda... bolje da se vratim pre nego me požele.
Tak tedy... no a pak bych nejlepší být zpátky, než jsem minul.
Ako želiš prekinuti lanac, ne smiješ me ubiti nego me pokušati zavoljeti.
Jestli chceš přerušit řetěz událostí, nesmíš mě zabít, ale zkusit mě mít znovu rád.
Moram otiæi odavde prije nego me slome.
Musím se dostat ven, než mě zlomí.
Samo sam željela provesti malo vremena zajedno, kao majka i kæi, prije nego me se poèneš bojati.
Chtěla jsem mít trochu času, kdy bychom mohli být spolu... jako matka s dcerou, - než se mě začneš bát.
Nazivala me je svakakvim droljama i ludaèama pre nego me je poslala od kuæe.
Než mě poslala pryč, nadávala mi do děvek a nestabilních. Něco ti povím.
Moram saznati ko me želi mrtvog pre nego me opet pronaðu.
Musím přijít na to, kdo mě chce zabít, než mě znova najdou.
Pa, to bi bile odliène novosti, ali problem je, zadnji momak mi je rekao identiènu stvar pre nego me je prebacio kod vas.
No, to by byla prima zpráva ale problém je, No, to by byla prima zpráva ale problém je, že ten poslední chlap ríkal presne to samé predtím, než me prepojil k vám.
Nego šta nego me neæe uhvatiti.
To máš sakra pravdu, že nenechám.
Ali ne samo da me je gospodin Olberman ponovo pozvao nego me je i unajmio za stalnog saradnika i pričvrstio mi je stolicu.
A nejen že mě pan Olbermann znovu pozval, dělala jsem pak příspěvky na plný úvazek a taky mi připevnil židli k zemi.
A ona im govoraše: Ne zovite me više Nojemina, nego me zovite Mara, jer mi velike jade zadade Svemogući.
Jimž ona řekla: Nenazývejte mne Noémi, říkejte mi Mara; nebo hořkostí velikou naplnil mne Všemohoucí.
Ne da mi da odahnem, nego me siti gorčinama.
Aniž mi dá oddechnouti, ale sytí mne hořkostmi.
Ali me ne poslušaste, govori Gospod, nego me gneviste delom ruku svojih na svoje zlo.
Ale neposlouchali jste mne, dí Hospodin, abyste jen hněvali mne dílem rukou svých k svému zlému.
A Isus im reče: Kad bi Bog bio vaš Otac, ljubili biste mene; jer ja od Boga izidjoh i dodjoh; jer ne dodjoh sam od sebe, nego me On posla.
Tedy řekl jim Ježíš: Byť Bůh Otec váš byl, milovali byste mne. Nebo já jsem z Boha pošel, a přišel jsem; aniž jsem sám od sebe přišel, ale on mne poslal.
I napasti moje, koja beše telu mom, ne prezreste, ni popljuvaste, nego me primiste kao andjela Božjeg, kao Hrista Isusa.
A pokušení mé, přišlé na tělo mé, nebylo u vás málo váženo, aniž jste pohrdli, ale jako anděla Božího přijali jste mne, jako Krista Ježíše.
0.44236016273499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odešla jsem ještě než mi to Shepherd mohl hodit na triko. 